تعامل داده محور با کاربران؛ همکاری مشترک متریکس و پوشه